ആർ.കെ നാരായൺ R.K. Narayan creator tr. by Sachidanandan Puzhankara creator text KOTTAYAM DC BOOKS 2016 1st Edition in 2011 monographic 206 VAZHIKATTY The Guide R.K. Narayan Malayalam Novel 8M3 NAR-V 9788126429325